高知城.jpg  

上圖~四國高知市地標之一的【高知城一景  (圖取自網路)

  

有多久沒去日本了?突然發現我好多年沒去過日本了,原因無他...就是物價太貴

加上匯率越來越差,日本根本就是貴森森的代表,完全不符合我﹝小資阿蛋跑跳碰﹞路線,

已經多年未到日本..現在物價也沒便宜,阿蛋突然會中猴的決定去日本?

哈哈...我說是被附身不小心訂的..你信不信?

 

其實是一月中,好友短腿寶看見一則FB分享一個訊息,叫我趕快看,

易飛網ezfly的飛司不可發的一則訊息,

反正內容是台北-四國高知來回機票爆便宜,價格整個太誘人!

 

 

前一天才看食尚玩家四國篇的短腿寶整個很興奮msn敲我說:

﹝我要去泡道後溫泉、祖谷溫泉、還要去坂本龍馬紀念館...﹞

 

啊??什麼是坂本龍馬??可以吃嗎??是一種魚嗎?

 

西滴!!阿蛋整個日本歷史爛透了,我不認識坂本龍馬,連他是幹啥的我都不知,

山下智久、龜梨和也..我還能如數家珍,但...坂本龍馬??哪位啊?

哈~後來我才發現,大家都認識他啊,人家可是鼎鼎大名的明治維新核心人物

竟然被我說成魚...實在有夠淺的!

 

  

他就是傳說中的坂本龍馬啊...眉毛怎麼有點像臘筆小新?? (圖片取自網路)

坂本龍馬.jpg  

 

  

阿蛋沒有去過四國、也偏好去淳樸的鄉村、正好來挑戰"超低預算前進四國"

考慮幾天後,就被鬼牽走..訂票了,不過因為是超級便宜的折扣機票,

易飛網有特別提醒此機票:不可退、不可改日期、不可轉讓

因為限制很多,可出發日期短腿寶剛好不能去,按!我已經訂了耶..

所以..小央又心不甘情不願的被我拖下水,

除了小央,我還拖了2名相當兩光的傢伙:黑面糖、排骨尾~ (整個離題了)

  

  

對!這篇的主題...是趁我還沒被日文搞瘋之前,趕快記下來的訂房及租車方法 ,

像我這樣的日文文盲,一點進日文網頁就口吐白沫,

日文不通...也能訂飯店,我都訂的成,還有誰訂不成??

阿蛋不只是日文文盲、連口語都很爛....

只會呀妹ㄉㄟ、把嘎呀嘍..這種東西也敢去全日文地區,

但我臉皮厚,比手劃腳對我來說根本是一塊蛋糕,真正難的...是看日文啊!

 

  

四國雖然是日本本土四大島中最小的一個,但只有四天假期的我們,整個四國也是跑不完,

參考了各方資料後 (大致參考了食尚玩家背包客棧易飛網)

選定了大致的方向:高知縣高知-->愛媛縣松山-->德島縣祖谷

(漏了我相當想去的四萬十川,除了路程太遠,當然很多人建議四萬十川還是夏天去的好)

  

阿蛋自己揚言要挑戰"超低預算前進四國" ,話都說了...就要努力兌現,

扣掉一個完全不在家的9天年假,剛好剩一周來訂...妖咻~好趕!

日本的訂房網站很多,清 一 色 給我全部日文!!(((好樣的)))

打開Jalan網頁...我就哭了,google 翻譯又在此時雪上加霜,有翻沒有懂..唉~

既然這樣,我把樂天Jalan一休JTB ..等大家常使用的日本訂房網全部打開,

直接比價高知的飯店,誰便宜我就訂誰,這樣簡單多了吧?

 

 

第一天高知的飯店,經比價後,選擇了

HOTEL TOWNGROUP KOCHI  的  ホテルタウン本町

這間是在他的官網訂的,因為他的官網可以用英文名登入會員申請,最簡單!

2人一室的房間共2間,每晚一間¥6200含稅,早餐另加¥100

(停車位要先預約,每晚停車費¥500 )

 

ホテルタウン本町的外觀,不怎麼起眼,但價格挺實惠 (圖取自網路)

ホテルタウン本町.jpg  

 

 

隔天預計到愛媛縣松山市,這裡的道後溫泉很有名,當然要泡一下,

而且要住溫泉街的飯店,要和室房、要能在房內享用日本料理,

依上述需求查詢到的飯店,每人要¥25000左右,

靠!日本是怎樣..到底是在貴.蝦.餃

開始後悔誇下那個"便宜遊四國"的海口~我怎麼會這麼"ㄍㄟ熬"

 

愛媛縣松山市地標之一【松山城】一景  (圖片取自網路)

松山城.jpg  

 

還好找到一個道後溫泉旅館協會的網址 ,加上其他訂房網頁,徹夜一間間比價,

最後因價格而勝出的是ホテル八千代部屋食,

直接在官網訂反而最便宜,而且加入會員方式也簡便,

受理中文姓名及台灣地址、電話,雖然對訂購產品內容似懂非懂的,但至少訂成功了,

(部屋食4人一室)每人一泊二食含稅為¥10150,停車免預約,費用每晚¥300

我們雖吃不到頂級食材,但至少也能體驗到和室部屋食啦~~

(p.s.阿蛋用中文字面猜測,部屋食應該就是在房間裡用餐的意思)

 

ホテル八千代溫泉飯店大門,不算氣派.. (是說我們的預算那麼低,講究什麼氣派?)

ホテル八千代.jpg  

 

 

最後一晚,預計移動到德島縣三好市祖谷地區

完全是衝著日本三大祕湯之一的﹝祖谷溫泉﹞而去,

這一區雖在偏遠山區,但因極富盛名,飯店價格就更恐佈了!

便宜民宿當然有,但竟然不附浴室,由民宿帶你到附近湯屋泡湯洗澡,

這..這..又省的太超過了~沒有泡湯享受的fu啊~

 

 

於是為了這個祕湯,我又開始了瞎子摸象的猜日文...瘋狂大比價!

最後發現yahoo jp上的飯店最超值,還自動把該地區的飯店做了比價,

既然人家貼心幫你比好價,還排列好由低至高的價格,當然不能辜負人家好意~

 

祖谷地區著名景點【祖谷かずら橋一景  (圖片取自網路)

祖谷蔓橋.jpg  

 

選擇了一間既有一泊二食,有天空大眾男、女、混湯,還有纜車可玩的飯店,

祖谷かずら橋很近的溫泉飯店叫新祖谷溫泉ホテルかずら橋

正當我喜滋滋的要訂購時.....登~愣~

幹!一定要有yahoo jp的帳號登入才行!什麼啦~~這是在整文盲??

全球yahoo帳號都通用,唯獨日本不行!

申請帳號的過程簡直讓我想死,造型已瘋到像被電擊過的鰲拜,完全被日文打敗!

繁複的申請辦法請參見在台灣順利註冊日本yahoo帳號一文 ,

有興趣把自己搞瘋的朋友,也可以申請看看!

名字的部分實在沒辦法用本名申請,最後只好請出「前田敦子」來幫我註冊!

(下面我會圖解為何阿蛋不用本名...硬是要混入AKB48)

 

於是~飯店收到的就是下方這張「前田敦子」申請的訂單XDD~

訂飯店-1.PNG  

 

新祖谷温泉ホテルかずら橋大門 (圖片取自網路)

2.jpg  

【4人一室部屋】一泊二食 (在飯店餐廳吃),每人每晚含稅¥12000

 停車免費且不用先行預約...只是不知會不會因為我不是前田敦子而不准入住

 

 

為了看日文網頁,幾乎去了半條命,總算搞定了房事,接下來..還有訂車,

總結了網上的資料,發現大家在四國幾乎都租Mazda的車,

除了價格相對便宜之外,重要的是他們有親切的『繁體中文』版可以訂車,

看了一下Mazda官網發現,加入他們的會員,可以得到折扣哩~

阿蛋生性節儉,可以打折這事對我來說比總統大選還重要

於是又興沖沖的申請會員,當然...那些日文又害我折壽不少....

 

此圖說明了,為什麼阿蛋要冒用「前田敦子」的名字了吧

因為我不會打日文,用她的名字我才能從google上把片假名copy下來,轉換成全形日文啊~

馬租車頁面.png  

 

同樣滴...Mazda當然也收到了「前田敦子」的訂單~XD~

租車-1.PNG  

總計4天3夜租車費用,高知空港租還,車種指定キャロル660(4人小車),

經折價後為¥16511,整個有撫慰到我斤斤計較的歐巴桑的心~

 

總算達成文盲訂房訂車之不可能的任務,我只想說~~~

切~不過就是日文嘛!想嚇唬誰呀你?哼

 

 

啊啊~日本通的高手們,幫幫忙,幫阿蛋算一下4天3夜的飯店泊食+租車..這樣有沒有便宜到? 

  

阿蛋 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 歐巴桑
  • 阿蛋妳真的是太厲害柳!!!!!!!!
    歐巴桑每次去日本都是打電話請木村先生幫我搞定,然後就變成他跟我們一起去玩,好奇怪的行程啊!
    所以我這個日文文盲加上失聰的歐巴桑覺得很便宜捏!真的!(點頭)
  • 厚~~有日本朋友真好啦!!
    申請那些會員,看飯店網頁...我真的快死掉,
    周遭沒人去過四國,連個討論請教的對象都沒有,大暴走啊~~

    你說這樣有便宜嗎??呵..這樣我有平衡一點了,
    萬一搞了個半天還訂貴了...我現在就去跳海!!!

    阿蛋 於 2012/02/02 22:06 回覆

  • 刁蠻陸娃娃
  • 前田敦子蛋~妳快笑死我了!相信妳到了四國一定會受到特別的禮遇~HAHA
  • 哈哈,我朋友看到也是人人譙說差太多,
    還好Wiki有前田敦子的片假名,
    不然我現在還在暴走~~

    厚~我都是學你啦,想在和式房裡吃大餐,
    貴的要死啦~~

    阿蛋 於 2012/02/02 22:10 回覆

  • ☆。Oo㊣舞oO。★
  • 笑死ㄌ+1
    好棒喔~我也好想去日本~~
  • 我這麼痛苦的申請日本帳號..只為博君一笑啊~~

    p.s.我其實現在更想去泰國曬太陽,哈~~

    阿蛋 於 2012/02/02 22:11 回覆

  • James
  • 哈哈哈哈哈~~~前田敦子, 你真是太厲害囉 !! 他會不會要你的證件核對真名啊, 趕快去製作一份前田敦子的護照吧! 搞不好會得到租一天送一天的special優待!
  • 真的,他們若問我名字我就破功了,
    我連"前田敦子"怎麼唸都不知道咧!!

    放心!!我U比前田敦子的面具..OK嗎?

    阿蛋 於 2012/02/02 23:28 回覆

  • 歐巴桑
  • 歐巴桑真的不知道AKB48前田敦子是誰柳!所以剛剛估狗一下,發現阿蛋根本不輸他啊!你一定要抬頭挺胸的勇敢走進去辦理CHECK IN,讓他知道你是台灣的AKB48的前田敦子!哈哈~
  • 哈哈哈..你太看得起我了啊,
    人家有的是青春,阿蛋只有蛋黃啊~~

    不過我還真的會抬頭挺胸走進去,他們不讓我住,我就落英文!!哼

    阿蛋 於 2012/02/02 23:30 回覆

  • 歐巴桑
  • 阿蛋果然了得,日本人最怕偶們落英文柳!他不給你住,你就跟他說英文!
    讚讚讚!嚇屬他們!
  • 哈哈哈..是不是~根本大家都知道他們的弱點啊~

    阿蛋 於 2012/02/02 23:38 回覆

  • 老錢
  • 好好笑喔...
    不過那個系統也太瞎了吧!
    一定要輸入全形片假名的話
    如果聰明才智不如蛋姐的人該怎麼訂才好!

    不過是說...
    Check-in的時候不是都會比對護照嗎?
    如果他看到妳沒拿前田敦子的護照或身分證不會怎樣嗎?
  • 是啊,那個會員註冊差點搞瘋我,
    不過只有使用日文註冊才可有優惠,只好硬著頭皮上了!!

    是的,到了現場一律對照護照,
    但我連臉都沒紅就厚著臉皮承認我是前田敦子,
    服務人員問我怎麼和護照名不同??
    那是我的日本名啊!!誰說不行??

    事實證明,每家都過關啊!!

    阿蛋 於 2012/02/16 14:26 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼